 |
Italian Translation Into English - Days & Months |
|
|
Submitted by Pricilla Hurtado
| RSS Feed
| Add Comment
| Bookmark Me!
I have an ongoing interest in Italian English translation and Italian life in general. I hope this article Italian Translation into English - Days & Months' will help those trying to learn the Italian language. If these articles prove of interest then I will continue writing a whole series on these subjects.
Italian / English Translation of the Months of the Year
gennaio — January
febbraio — February
marzo — March
aprile — April
maggio — May
giugno — June
luglio — July
agosto — August
settembre — September
ottobre — October
novembre — November
dicembre — December
Unlike the English translation, in Italian the names for days of the week are not capitalised.
Here is an Italian English Translation of some other useful phrases;
Che mese è? - What month is it?
In che mese siamo? - What month are we in?
È dicembre - Its December
Siamo in dicembre - We are in December
Italian / English Translation of the Days of the Week
lunedì — Monday
martedì — Tuesday
mercoledì — Wednesday
giovedì — Thursday
venerdì — Friday
sabato — Saturday
domenica — Sunday
Again, unlike the English translation, in Italian the names for days of the week are not capitalised. So the translation is not only the letters but also the capitalisation.
Here is an Italian Translation of some other useful phrases;
oggi - today
domani - tomorrow
Oggi è martedì - Today is Tuesday
Domani è giovedi - Tomorrow is Thursday
For me there is another side to this translation. Mondays in England v Mondays in Italy.
Generally an English Monday is rainy and depressing. But lets translate that to an Italian Monday. Sure you still have the daily commute. But it's much more likely to be a sunny day (even in winter). So even though you might wish you were still at the beach or skiing down a mountain, you feel much more happy. Especially as you stop for a coffee and take the time to talk Italian with strangers before starting work.
|
|
|
|
|
LinkedIn Recommendation:
 Kay Nikookary - Marketing and Brand Specialist - Information Architect! What a perfect title for the man that knows so much about technology, execution, business strategy and how to put it all together to make huge strides for your organization. I have seen Teo at work and would recommend him to anyone seeking a dynamic speaker on the diverse and complex topic of technology, I would recommend Teo to anyone starting or restructuring their company to take advantage of technology and tap into the global marketplace. He is the ideal consultant, speaker, project leader! Teo is one of those rare gems that knows IT and can truly be the architect of your system; and yet explain it you, and others like me, that don't always understand or want to know the technology side of the picture. He is a very personable gentleman who knows his stuff and if you are considering a technology question, then you need to at least have a conversation with him - because he WILL add value for you! - August 17, 2008, Kay was Teo's client |
|
Featured [Beach] Articles:
|
|
